Czasami niełatwo znaleźć złoty środek między precyzją i szczegółowością a prostotą i zwięzłością.
Takie optimum jest szczególnie ważne, gdy informujemy użytkowników, czego mogą się spodziewać po wynikach wyszukiwania.
W obrębie jakiego zbioru będę teraz szukać? Czy po wpisaniu zapytania wyskoczą mi wyniki z Google, czy może przeszukam jakąś mniejszą bazę?
„Szukaj w poczcie” to zgrabny placeholder, który wprost informuje, że tutaj przeszukuje się tylko własny inbox. W przypadku Gmaila, a więc produktu Google, dla wielu wcale nie musi to być oczywiste.
Rozwiązanie jest świetnie dopasowane do ograniczeń mobile – to tylko trzy słowa. Ciekawe, że wybór padł właśnie na „pocztę”. „Szukaj w Gmailu” – to rozwiązanie byłoby chyba gorsze. A może „Przeszukaj Gmail”? Właśnie – „Gmail” czy „Gmaila”?
I tak dalej, i tak dalej…
