Niewiele firm wypracowało tak znakomitą komunikację językową, aby pozwalać sobie na łamanie pewnych schematów i wyznaczanie trendów. Wydaje się, że jedną z nich jest InPost.
Zazwyczaj interfejs mówi w drugiej osobie liczby pojedynczej („Wpisz nowe hasło”). InPost pozwala sobie na znacznie większą familiarność – serwuje komunikaty w pierwszej osobie liczby mnogiej!
„Co robimy teraz?” czy button „Kończymy na dziś” – to naprawdę niespotykana komitywa między aplikacją i człowiekiem, ale ten językowy eksperyment jest udany i przekonujący.
Na uwagę zasługuje również „Gotowe!” – zwięzłe i naturalne, a także „Przesyłka jest już w Twoich rękach” – zgrabne nawiązanie do niecyfrowej sytuacji, w której aktualnie znajduje się użytkownik.
